parcero

el parcero, la parcera(
pahr
-
seh
-
roh
)
This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of person it refers to (e.g. el doctor, la doctora).
masculine or feminine noun
1.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
(term of address)
Regionalism used in Colombia
(Colombia)
Regionalism used in Ecuador
(Ecuador)
a. dude
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
Regionalism used in the United States
(United States)
Parcero, ¿me decís la hora?Dude, what time is it?
Bueno, parcero. Yo me bajo en la próxima parada. ¡Nos vemos!Right, dude. I'm getting off at the next stop. See you!
b. mate (United Kingdom)
Mira, parcero, así es la vida. ¿Qué le vamos a hacer?Look, mate, that's life. There's nothing you can do about it.
2.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
(close friend)
Regionalism used in Colombia
(Colombia)
Regionalism used in Ecuador
(Ecuador)
a. buddy
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
Regionalism used in the United States
(United States)
Mi parcero es de Barranquilla.My buddy is from Barranquilla.
b. mate
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
(United Kingdom)
Voy a salir con algunos parceros del bachiller.I'm going out with some mates from college.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Examples
Machine Translators
Translate parcero using machine translators
See Machine Translations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS