para acá

para acá(
pah
-
rah
 
ah
-
kah
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. over here
Si vienen para acá, les explico lo que tienen que hacer.If you come over here, I'll explain what you have to do.
b. here
Jaimito, ven para acá y dame un beso. - Sí, abuela.Jaimito, come here and give me a kiss. - Yes, Grandma.
c. nearer
Mueve la silla un poco para acá. Esa señora no puede pasar.Bring the chair a bit nearer. That lady can't get through.
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Desde un año para acá, estoy mucho más ocupado que antes.For one year now, I've been much busier than before.
De un tiempo para acá, veo a mi madre muy triste y alicaída.For some time now, I've noticed that my mother is very sad and downhearted.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate para acá using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
spiderweb