over and over again

una y otra vez

over and over again(o-vuhr ahnd o-vuhr uh-gehn)

phrase

1. (general)

a. una y otra vez

If a company kept making the same mistakes over and over again, they would soon go out of business.

Si una compañía siguiera repitiendo los mismos errores una y otra vez, pronto quebraría.

b. repetidas veces

I've told you over and over again not to get involved with those kids.

Te dije repetidas veces de no mezclarte con esos chicos.