out of the way

fuera del paso

out of the way(aud uhv thuh wey)

phrase

1. (not in the path)

a. fuera del paso

The marine reserve is located out of the way of any major roads.

La reserva marina se encuentra fuera del paso de cualquier carretera principal.

b. fuera del camino

Spectators must stay behind the fence, out of the way of the athletes.

Los espectadores deben quedarse detrás de la cerca, fuera del camino de los atletas.

2. (remote)

a. remoto

This little town is pretty far out of the way, but it's worth the visit.

Este pueblito es bastante remoto, pero vale la pena visitarlo.

b. apartado

My house is a bit out of the way, but you're welcome to stay here if you like.

Mi casa está un poco apartada, pero puedes quedarte aquí si quieres.