ordenanza
Listen to an audio pronunciation
Listen to an audio pronunciation
Listen to an audio pronunciation
ordenanza(
ohr
-
deh
-
nahn
-
sah
)
A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g. la mujer bonita, la luna llena).
1. (law)
a. ordinance
Hay una ordenanza que regula la altura de los edificios en las distintas calles de la ciudad.There's an ordinance that regulates the height of buildings in the different streets of the city.
b. bylaw
La ciudad votó una ordenanza que prohíbe la actividad minera en la zona.The town voted in favor of a bylaw that bans mining in the area.
This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of person it refers to (e.g. el doctor, la doctora).
2. (military)
a. orderly
En el comedor, los ordenanzas son los encargados de servir la comida a los oficiales.In the canteen, orderlies are responsible for serving the officers their meals.
3. (office worker)
a. messenger
Si necesitas enviar un paquete, pídeselo al ordenanza.If you need to send a parcel, ask the messenger to do it for you.
b. office junior
Mi primer empleo fue como ordenanza en el poder judicial.Mi first job was as an office junior for a legal firm.
4. (cleaning person)
Regionalism used in Argentina
(Argentina)
a. janitor
Voy a llamar a un ordenanza para que limpie el aula antes de empezar la clase.I'm going to call a janitor to clean the classroom before class starts.
b. cleaner
Los ordenanzas trabajan durante la noche, cuando ya queda nadie en las oficinas.Cleaners work at night, when there's nobody left in the office.
Copyright © Curiosity Media Inc.
ordenanza
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
1. (de oficina)
a. messenger
2. (military)
a. orderly
3. (general)
a. ordinance, law
ordenanzas municipalesby-laws
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
ordenanza
(decreto) ordinance; decree
honores de ordenanza official honours
Tras serle rendidos los [honores de ordenanza,] los Reyes subieron a un helicóptero
ser de ordenanza to be the rule
ordenanzas municipales bylaws
1 (en oficina) messenger
2 (bedel) porter
3 (Mil) orderly
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Word Roots
Hover on a tile to learn new words with the same root.
Loading roots
Examplesloading
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning