on top of that

encima

on top of that(an tap uhv thaht)

phrase

1. (general)

a. encima

The landlord wants to have me evicted and, on top of that, he doesn't want to refund my deposit!

¡El dueño me quiere echar a la calle y encima no me quiere devolver el depósito!

b. además

I got injured and, on top of that, I had to have my leg put in a cast.

Me lesioné y además me tuvieron que enyesar la pierna.

c. como si esto fuera poco

On top of that, I had to pay a fine.

Como si esto fuera poco, tuve que pagar una multa.

d. sumado a ello

It rained a lot and, on top of that, the power went out.

Llovió muchísimo y, sumado a ello, se cortó la luz.