on top of that

No, you don't want to put beer on top of that.
No, no quieres poner cerveza en lo alto de eso.
And, on top of that, he had lost his wife.
Y encima de eso, había perdido a su mujer.
You have to be gripped on top of that.
Tienes que estar apasionado en la cima de eso.
And on top of that, you're having a baby!
Y además de todo eso, ¡vas a tener un bebé!
And on top of that, they add style to your flat car.
Y encima de eso, agregan estilo a su coche plano.
Then we had natural disasters on top of that.
Luego tuvimos los desastres naturales por encima de eso.
And on top of that, I've got to hire a new partner.
Y encima de eso, tengo que contratar a un nuevo compañero.
And now, on top of that, my grades are dropping like a...
Y ahora, encima de todo, mis notas están bajando. como...
The equipment on top of that is basically a nuclear reactor.
No. El equipo encima de eso es un reactor nuclear.
And on top of that, he's giving me money for my time.
Y encima de eso, me dan dinero por mi tiempo.
And on top of that, now I'm on the garnish station.
Y encima de eso, ahora estoy en la estación de guarnición.
I'm telling you, you need to be on top of that.
Le estoy diciendo que, usted necesita estar por encima de eso.
The typical margin on top of that is 2.25 percent.
El margen típico por sobre ello es del 2.25%.
And on top of that, it's good for business.
Además de eso, es bueno para los negocios.
And on top of that, I've got boards coming up.
Y encima de eso, tengo juntas por venir.
I'd have been right back on top of that board.
Habría estado de regreso en la cima del tablero.
But there's so many more layers on top of that.
Pero hay muchas más capas sobre eso.
And on top of that, he left me this photo and memo.
Y encima de eso, me dejó esta foto con la nota.
Yeah, and on top of that, he got the girl pregnant.
Sí, y para rematarlo, dejó a la chica embarazada.
There's a live power cable on top of that car.
Hay un cable de alimentación en la parte superior de ese auto.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict