ominous

ominous(
a
-
mih
-
nuhs
)
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
adjective
a. ominoso
The crisis presents an ominous outlook for the country's economy.La crisis presenta un panorama ominoso para la economía del país.
b. amenazador
The kidnapper's ominous words scared the victim's family.Las palabras amenazadoras del secuestrador aterrorizaron a la familia de la víctima.
c. de mal agüero
The closure of the bank was an ominous sign for the future of the town.El cierre del banco fue una señal de mal agüero para el futuro de pueblo.
d.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
An ominous cloud loomed above the small ship.Una nube que no auguraba nada bueno, apareció sobre el pequeño barco.
The city's usual din was replaced by an ominous silence.El estrépito habitual de la ciudad fue reemplazado por un silencio que no presagiaba nada bueno.
e. siniestro (sound)
The soldiers heard the ominous rumble of the thunder.Los soldados escucharon el siniestro estruendo de los truenos.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate ominous using machine translators
Other Dictionaries
Explore the meaning of ominous in our family of products.
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
moss