nunca hemos hablado

we've never talked

have never talked to each other

nunca hemos hablado(noong-kah eh-mohs ah-blah-doh)

phrase

1. (general)

a. we've never talked

Hace años que nos conocemos y si bien nunca hemos hablado de nuestros sentimientos mutuos, tenemos bien claro cuáles son.

We've known each other for many years and, although we've never talked about our mutual feelings, we're perfectly clear about them.

b. have never talked

¿Tienen planes de mudarse al exterior? - No lo sé. Mi esposa y yo nunca hemos hablado de mudarnos afuera, pero podríamos considerar esa posibilidad..

Do you plan to move abroad? - I don't know. Mi wife and I have never talked about moving abroad, but we might consider that possibility.

c. we've never talked to each other

¿Qué opinas de nuestro nuevo colega? - Nunca hemos hablado, pero parece agradable.

What do you think about our new colleague? - We've never talked to each other, but he seems nice.

d. have never talked to each other

Felipe y yo nunca hemos hablado de cuestiones personales; somos compañeros de trabajo, no amigos.

Felipe and I have never talked to each other about our personal lives; we're coworkers, not friends.