nulo

null and void

nulo(noo-loh)

adjective

1. (not valid)

a. null and void

Si no se toma una decisión en una semana, la sanción se considerará nula.

If a decision is not made in a week, the penalty shall be declared null and void.

b. invalid

El juez declaró el matrimonio nulo por el grado de consanguinidad de la pareja.

The judge declared the marriage invalid because of the degree of consanguinity of the couple.

c. void

Tengo muchos cheques nulos en mi última chequera. Debería poner más atención cuando los escribo.

I have many void checks in my last check book. I should pay more attention when I write them.

2. (inept)

a. useless

(colloquial)

Tomás siempre ha sido nulo a la hora de montar muebles.

Tomas has always been useless at putting furniture together.

b. hopeless

(colloquial)

Mi hermana será nula para las ciencias, pero tiene mucho talento como escritora.

My sister may be hopeless at sciences, but she has a lot of talent as a writer.

3. (absent)

a. non-existent

La presencia de mis abuelos en mi vida es casi nula.

My grandparents' presence in my life is almost non-existent.

b. zero

El gasto de electricidad de este mes es prácticamente nulo.

The expense on electricity this month is virtually zero.

nulo

adjective

1. (sin validez)

a. null and void, invalid

2. (colloquial)

a. useless

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

nulo

adjective

1 (Jur) void; null; null and void

nulo y sin efecto null and void; el matrimonio fue declarado nulo the marriage was annulled

2 [+persona] useless (familiar); hopeless (familiar)

es nulo para la música he's useless at music (familiar)

3 (en boxeo)

combate nulo draw

nulos (Naipes) misère

singular

; (s)

bridge con nulos bridge with the misère variation