no te da pena
- Dictionary
no te da pena(
noh
teh
dah
peh
-
nah
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (informal) (you have no pity for; second person singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
a. you don't feel sorry for
No te da pena ese pobre niño porque no tienes corazón.You don't feel sorry for that poor boy because you're heartless.
b. you don't feel sorry for him (masculine)
A word or phrase that is masculine (e.g., el libro).
Él te hizo sufrir mucho y, ahora que ha caído en desgracia, no te da pena. Es natural.He made you suffer a lot, and now that he's fallen from grace, you don't feel sorry for him. It's only natural.
c. you don't feel sorry for her (feminine)
A word or phrase that is feminine (e.g., la manzana).
A mí no me da pena esa mendiga. - No tienes ninguna empatía. Por eso no te da pena.I don't feel sorry for that beggar. - You have no empathy. That's why you don't feel sorry for her.
2. (informal) (you don't feel uncomfortable; second person singular) (Caribbean) (Central America) (Colombia) (Mexico)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
Regionalism used in the Caribbean: Cuba, the Dominican Republic, and Puerto Rico
Regionalism used in Central America: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama
Regionalism used in Colombia
Regionalism used in Mexico
a. you're not embarrassed
Te admiro, no te da pena reconocer tus errores.I admire you. You're not embarrassed about admitting your mistakes.
Examples
Machine Translators
Translate no te da pena using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
