no salgas
- Dictionary
no salgas(
noh
sahl
-
gahs
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (informal) (don't exit; imperative; second person singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
2. (informal) (not to exit; subjunctive; second person singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
a. not to go out
De nada sirve que te pida que no salgas, así que por lo menos no salgas sola.It's no use asking you not to go out, so at least don't go out alone.
b. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
Vale que no salgas de tu cuarto, pero por lo menos haz tu cama.It's okay if you don't leave your room, but you could at least make your bed.
Será mejor que no salgas. Hace mucho frío.You'd rather not get out. It's very cold.
3. (informal) (don't depart; imperative; second person singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
a. don't leave
No salgas muy tarde, que perderás el tren.Don't leave too late or you'll miss the train.
4. (informal) (not to depart; subjunctive; second person singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
a. not to leave
Te aconsejo que no salgas demasiado tarde o perderás el avión.I advise you not to leave too late or you'll miss your plane.
Examples
Machine Translators
Translate no salgas using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
