no quedarse atrás

no quedarse atrás
A pronominal verb phrase combines a verb with a preposition or other particle and always uses a reflexive pronoun. (e.g., Se dio cuenta del problema.)
pronominal verb phrase
a. to keep up
La competencia es feroz, por lo que siempre tenemos que trabajar duro para no quedarnos atrás.Competition is fierce, so we always have to work hard to keep up.
b. to not be left out
Todos ostentaban sus coches. Para no quedarse atrás, Pablo llegó en su Ferrari.Everybody was showing off their cars. Not to be left out, Pablo showed up in his Ferrari.
c. to not fall behind
Tenemos que mejorar nuestro rendimiento si no queremos quedarnos atrás.We have to step up our game if we don't want to fall behind.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate no quedarse atrás using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
riddle