no pasa nada, oiga

no pasa nada, oiga(
noh
 
pah
-
sah
 
nah
-
dah
 
oy
-
gah
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
1.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(second person singular)
a. hey, it's okay
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
Ya sé que esta hamburguesa no es muy sana, pero no pasa nada, oiga. Mañana empiezo el régimen.I know this burger isn't very healthy, but hey, it's okay. I'll start my diet tomorrow.
b. chill out, man
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
¿Seguro que sabes manejar? Eres muy chico. - No pasa nada, oiga.Are you sure you can drive a car? You're too young. - Chill out, man.
c. it's okay, buddy
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
No pasa nada, oiga. Todo está okey. - No, nada está okey. Les digo que bajen esa música.It's okay, buddy. Everything's cool. - No, nothing's cool. I told you to turn the music down.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate no pasa nada, oiga using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
chilling