no me queda más que

no me queda más que(
noh
 
meh
 
keh
-
dah
 
mahs
 
keh
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. I'll just have to
El año pasado no me subieron el sueldo, pero si quiero conservar el trabajo, no me queda más que callar y aguantar.They didn't give me a pay rise last year, but if I want to keep my job, I'll just have to shut up and put up with it.
b. I have no alternative left but to
Si él ya no me quiere, no me queda más que intentar olvidarlo.If he doesn't love me anymore, I have no alternative left but to try and forget him.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate no me queda más que using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
hook