no me molesta
1. (it doesn't irk me) 
Si tienes frío, quito el aire acondicionado. - No, gracias, no me molesta. Todo lo contrario.If you're cold, I can turn off the air-conditioning. - No, thank you. It doesn't bother me. Quite the contrary.
No me molesta que venga con nosotros, lo que me molesta es que quiera imponer su voluntad.It doesn't annoy me that he comes with us, what annoys me is that he wants to impose his will.
2. (it doesn't offend me) 
Claro que no me molesta que mi novio quede con ella. Son amigos de la infancia.Of course it doesn't upset me that my boyfriend meets her. They're childhood friends.
Search history
Did this page answer your question?