ni de lejos

ni de lejos(
nee
 
deh
 
leh
-
hohs
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. not nearly
No es ni de lejos tan buen jugador como esperábamos.He's not nearly as good a player as we thought he'd be.
b. nowhere near
Las pruebas no son suficientes para condenarlo ni de lejos.The evidence is nowhere near enough to convict him.
c. not even close
¿Están listos para recibir los invitados? - ¡Ni de lejos!Are you ready for your guests? - ¡Not even close!
d. not even remotely
¿Marcos y Julián hermanos? ¡No se parecen ni de lejos!Marcos and Julian siblings? They are not even remotely alike!
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate ni de lejos using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to faint