muy tarde
muy tarde
1. (very late in the day) 
a. very late 
Llegaremos a casa muy tarde. Lo justo para cenar y meternos en la cama.We'll arrive home very late, with just enough time to have dinner and go to bed.
2. (much after the stipulated time) 
a. very late 
Llegué al cine muy tarde, y la película estaba ya empezada.I arrived very late in the cinema, and the movie had already started.
b. no direct translation 
Los candidatos al puesto deben presentar sus solicitudes el día 23 de abril como muy tarde.Applicants for the job must submit their applications by April 23rd.
A los niños, acuéstalos a las 10 pm como muy tarde.Put the children to bed at 10 pm at the latest.
3. (at a very late age) 
Empezó a escribir novelas muy tarde, tras haberse hecho un nombre como poeta.He started writing novels very late in life, after he had made a name for himself as a poet.
4. (not soon enough) 
a. too late 
La ambulancia llegó muy tarde. La mujer estaba ya muerta.The ambulance arrived too late. The woman was already dead.
Search history
Did this page answer your question?