muy tarde

very late

Pero ya es muy tarde en el partido para eso.	But it's late in the old ball game for that.
Señor, no es muy tarde para la gente de Mumbai.	Sir, it isn't very late for the people of Mumbai.
Usted y el Sr. Childs estaba trabajando muy tarde anoche.	You and Mr. Childs were working pretty late last night.
Desafortunadamente, ya era muy tarde para muchas de esas familias.	Unfortunately, it was too late for many of these families.
Es muy tarde, y aún no hay rastro de él.	It's so very late, and still no sign of him.
¿Es muy tarde para hacerte el desayuno en la cama?	Is it too late to make you breakfast in bed?
Ella quiere ser la novia, pero es muy tarde.	She wants to be the girlfriend, except it's too late.
Pero en este punto, es muy tarde para empezar de nuevo.	But at this point, it's too late to start over.
Se alió con los patriotas muy tarde durante la guerra.	He sided with the patriots very late in the war.
Fácil de encontrar (nuestro vuelo llegó muy tarde en la noche).	Easy to find (our flight arrived really late at night).
Y ahora es muy tarde para llamar a mi mamá...	And now it's too late for calling my mum or...
Esto se percibe en Kosovo como muy poco muy tarde.	This is perceived in Kosovo as too little too late.
La gente empieza a despertar, pero es muy tarde.	People are starting to wake up, but it's too late.
¿Eso significa que es muy tarde para oír tu confesión?	Does that mean it's too late to hear your confession?
No es muy tarde para ir y preguntarle a Palmer.	It's not too late to go and ask Palmer.
Es muy tarde para mí, pero tú todavía puedes salvarte.	It's too late for me, but you can still save yourself.
Llame o texto si usted es va a ser muy tarde.	Call or text if you're going to be really late.
Los animales nunca reconocen la trampa hasta que es muy tarde.	The animals never recognize the trap until it's too late.
Pero no es muy tarde para salvar su alma.	But it's not too late to save your soul.
Y no te quedes hasta muy tarde con tu novio.	And don't stay out too late with your boyfriend.