muy buenovery good;eso es muy españolthat's very Spanish;fue una reacción muy suyait was a very typical reaction of his;somos muy amigoswe're great friends;es muy hombrehe's very manly;es muy mujershe's a real woman;muy bien/tarde/muchovery well/late/much;muy bien, que vengaall right, he can come (along);Muy Señor míoDear Sir;muy pero que muy guaporeally, really handsome
muy de
muy de nochevery late at night;muy de mañanavery early in the morning;eso es muy de élthat's just like him;yo soy muy de la siestaI'm very fond of a siesta;su apoyo es muy de agradecerhis support is very much appreciated;es muy de sentirit is much to be regretted
el/la muy
el muy tonto de Pedrothat great idiot Pedro;las muy presumidas se gastaron todo en ropathey're so self-obsessed they spent all their money on clothes;¡el muy bandido!the rascal!
tener algo muy en cuenta
por muy
por muy cansado que estéshowever tired you are;no matter how tired you are
2(demasiado)too
ya es muy tarde para cenarit's too late to have dinner now;es muy joven para salir contigoshe's too young to be going out with you
3(con participio)greatly;highly
muy buscadohighly sought-after;fue un tema muy comentadothe topic was very much discussed