muelle

pier

Por algún motivo, el muelle es muy importante para él.	For some reason, the pier is very important to him.
Deme la mitad de su fortuna para arreglar el muelle.	Give me half of your fortune to fix the dock.
El puerto consta de un muelle y una cuenca protegida.	The harbour consists of a pier and a protected basin.
Hay un hombre y una sombra en el muelle.	There is a man and a shadow on the dock.
Dormer tendrá que dejar mi auto en el muelle.	Dormer will have to leave my car at the dock.
El Sr. Lambdin y la joven están en el muelle.	Mr Lambdin and the young lady are on the pier.
El barco golpeó una tormenta en un muelle y se hundió.	The ship hit a storm on a pier and sank.
Un muelle rápida despedida y nuestra flotilla comenzaron a dispersarse.	A quick goodbye dockside and our flotilla began to disperse.
Construido para sustituir al antiguo muelle de madera en 1892.	Built to replace the old wooden pier in 1892.
Después del almuerzo en un restaurante, de vuelta al muelle.	After lunch at a restaurant, back to the pier.
Estoy tratando de verte... allí, de pie en el muelle.	I'm trying to see you... there, standing on the dock.
Uruguay licita nuevo muelle y dragado en puerto de Montevideo.	Uruguay bids new wharf and dredging in the port of Montevideo.
Esta actividad será en el muelle en Ann Olesky Parque.	This activity will be at the pier at Ann Olesky Park.
El muelle es sobre una longitud de 80 metros completamente destruida.	The quay is over a length of 80 meter completely destroyed.
Mi hermana Kelly... estaba en el muelle conmigo.	My sister Kelly— she was at the dock with me.
Aquí podemos ver la entrada desde el mismo muelle.	Here we can see the entrance from the very dock.
Sabes, el muelle ha estado aquí por más de 40 años.	You know, the pier has been here for over 40 years.
Y por el muelle, él se retiró de la carrera.	And by the spring, he'd dropped out of the race.
Desde el muelle o los cortos espigones se puede pescar.	From the jetty or the short espigones one can fish.
Este mapa que nos dieron en el muelle no es bueno.	This map we got at the dock is no good.