Check out the translation for "mortgage" on SpanishDict!

mortgage

la hipoteca

Dictionary

Examples

mortgage(

)

A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).

noun

1. (loan)

a. la hipoteca

(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).

(F)

We paid off the mortgage last month.Terminamos de pagar la hipoteca el mes pasado.

2. (lien)

a. la hipoteca

(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).

(F)

The mortgage reverts to the bank if we don't pay on time.La hipoteca revierte al banco si no pagamos a tiempo.

A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. I bought a book.).

transitive verb

3. (to place under a mortgage)

a. hipotecar

My parents mortgaged their home to open a restaurant.Mis padres hipotecaron su casa para abrir un restaurante.

A phrase used as a figure of speech or a word that is symbolic in meaning; metaphorical (e.g. carrot, bean).

(figurative)

(to pledge)

a. hipotecar

I can't believe you would mortgage your children's future like that.No puedo creer que hipotecarías así el futuro tus hijos.

mortgage

A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).

Noun

1. (general)

a. la hipoteca

(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).

(F)

mortgage (re)paymentsplazos de la hipoteca

mortgage brokeragente hipotecario(a)

mortgage lenderentidad de préstamo hipotecario

mortgage ratetipo (de interés) hipotecario tasa f de interés hipotecaria

A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. I bought a book.).

transitive verb

2. (property, one's future)

a. hipotecar

mortgage [ˈmɔːɡɪdʒ]

noun

hipoteca (f)

to pay off a mortgage amortizar or liquidar or redimir una hipoteca

to raise a mortgage take out a mortgage obtener una hipoteca;on sobre

transitive verb

hipotecar

modifier

mortgage bank (n) banco (m) hipotecario; sociedad (f) de crédito hipotecario

mortgage broker (n) especialista (m) en hipotecas

mortgage company (n) (US)

mortgage bank See culture box in entry mortgage.

mortgage lender (n) sociedad (f) hipotecaria

Britain's biggest mortgage lender, the Halifax building society, agrees with this analysis

mortgage loan (n) préstamo (m) hipotecario

mortgage payment (n) pago (m) de la hipoteca; plazo (m) de la hipoteca

...those who have been induced by the Conservatives to buy their council houses and who are faced with rocketing mortgage payments

mortgage rate (n) tipo (m) de interés hipotecario

Phrases with "mortgage"

Here are the most popular phrases with "mortgage." Click the phrases to see the full entry.

mortgage terms

plazos de hipoteca

Examples

'mortgage' in our machine translators

Learn Spanish with Fluencia, the easiest way to learn Spanish from the creators of SpanishDict

Explore SpanishDict

We've combined the most accurate English to Spanish translations, dictionary, verb conjugations, and Spanish to English translators into one very powerful search box.

Learn Spanish with Fluencia

Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.

Fun and interactive
Highly effective

Easy to use
Works on any device

Start Learning

Did this page answer your question?