montarse en un caballo
montarse en un caballo
pronominal verb phrase
1. (subirse a un caballo) 
El pistolero se montó en un caballo y se alejó al galope.The gunman mounted a horse and went away at a gallop.
La única vez en que me he montado en un caballo fue cuando visité la granja de mis tíos.The only time I've got on a horse was when I visited my aunt and uncle's farm.
¿Cómo te rompiste el brazo? - Intenté montarme en un caballo y me caí.How did you break your arm? - I tried to get onto a horse and fell.
montar en un caballo
intransitive verb phrase
2. (subir a un caballo) 
Al montar en un caballo, hay que tener cuidado de no espantarlo.When mounting a horse, you have to be careful not to scare it.
Montar en un caballo es fácil. Pones el pie en el estribo y te impulsas hacia arriba.Getting on a horse is easy. You put your foot in the stirrup and lift yourself up.
Yo no montaría en un caballo por todo el oro del mundo.I wouldn't get onto a horse for all the tea in China.
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?