mojigato(
moh
-
hee
-
gah
-
toh
)
adjective
1. (puritanical) 
a. prudish 
Los padres más mojigatos se opusieron a que se enseñe educación sexual en las escuelas.The more prudish parents opposed to the teaching of sexual education in schools.
Eran tan mojigatos que no querían escuchar chistes verdes.They were so straight-laced that they didn't want to hear dirty jokes.
Mis padres son mojigatos y no les gusta que yo fume y beba alcohol.My parents are strait-laced and disapprove of my smoking and drinking.
d. sanctimonious (formal) 
Abandona ya esa actitud mojigata y cobarde.Enough of your cowardly, sanctimonious attitude.
2. (two-faced) 
Me adulas porque necesitas algo de mí. Eres una mentirosa mojigata.You're complimenting me because you need something. You're a hypocritical liar.
masculine or feminine noun
3. (puritanical person) 
a. prude 
Deja que el novio de Ana duerma con ella y no en el cuarto de huéspedes. ¡No seas un mojigato!Let Ana's boyfriend sleep with her and not in the guest room. Don't be a prude!
4. (two-faced person) 
a. hypocrite 
No prestes atención a los chupamedias y a los mojigatos. Solo pretenden usarte.Don't listen to the bootlickers and the hypocrites. They only want to use you.
mojigato
adjective
1. (beato) 
a. prudish 
2. (falsamente humilde) 
a. sanctimonious 
Noun
3. (beato) 
a. prude 
4. (falsamente humilde) 
a. sanctimonious person 
mojigatoa mojigata
adjective
(santurrón) sanctimonious; (puritano) prudish; strait-laced;
(santurrón) sanctimonious person; (puritano) prude;
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?