minute [ˈmɪnɪt]
noun
1 (60 secs) minuto (m)
it is twenty minutes past two son las dos y veinte (minutos); a 10-minute break un descanso de 10 minutos; every minute counts no hay tiempo que perder; it won't take five minutes es cosa de pocos minutos; it's a few minutes walk from the station está a unos minutos de la estación andando
they were getting closer by the minute se nos estaban acercando por minutos
at six o'clock to the minute a las seis en punto
her schedule was planned to the minute su horario estaba planeado hasta el último minuto
they were on the scene within minutes llegaron al lugar de los hechos a los pocos minutos
there's one born every minute! ¡hay cada tonto por ahí suelto! (informal)
2 (short time) momento (m)
I shan't be a minute (on going out) vuelvo enseguida; (when busy) termino enseguida
will you shut up for a minute! ¿te callas un momento?
have you got a minute? ¿tienes un momento?
I'll come in a minute ahora voy; vengo dentro de un momento
just a minute!wait a minute! ¡espera un momento!; ¡un momento!; ¡momentito!; (LAm)
3 (instant) instante (m)
it was all over in a minute todo esto ocurrió en un instante; I haven't had a minute to myself all day no he tenido ni un instante or momento para mí en todo el día
we expect him (at) any minute le esperamos de un momento a otro
any minute now he's going to fall off there se va caer en cualquier momento
at that minute the phone rang en ese momento sonó el teléfono
I bet you loved every minute of it! ¡seguro que te lo pasaste en grande!
at the last minute a última hora; en el último momento
to leave things until the last minute dejar las cosas hasta última hora or hasta el último momento
one minute she was there, the next she was gone estaba allí, y al momento se había ido
we caught the train without a minute to spare cogimos el tren justo a tiempo
at that minute my father came in en ese momento entró mi padre
tell me the minute he arrives avísame en cuanto llegue
sit down this minute! ¡siéntate ya!
I've just this minute heard me acabo de enterar
(at) this very minute ahora mismo
I don't believe him for a or one minute no le creo para nada or en absoluto