el mico, la mica
masculine or feminine noun
1. (animal) 
El documental sobre África parecía interesante, pero, al final, solo salían micos saltando de árbol en árbol.The documentary about Africa seemed interesting, but in the end it just showed long-tailed monkeys jumping from tree to tree.
b. monkey 
¡Abuelo, estuvimos en el zoo y vimos elefantes, leones y micos!Grandpa, we went to the zoo and saw elephants, lions, and monkeys!
masculine noun
2. (colloquial) (pejorative) (unattractive person) 
a. ugly devil (colloquial) 
No me puedo creer que prefieras salir con ese mico antes que conmigo.I can't believe you'd rather date that ugly devil over me!
3. (colloquial) (child) 
a. kid 
Le di al mico unas monedas para que me hiciera un mandado.I gave the kid some coins to run an errand for me.
4. (slang) (vulgar) (female genitalia) (Central America) 
a. pussy (slang) (vulgar) 
No digas "mico", amigo. Se escucha mal.Don't say "pussy," man. It sounds trashy.
b. cunt (slang) (vulgar) 
Al estudiante lo castigaron por haber escrito “mico” en la pared del baño.The student got in trouble for writing “cunt” on the wall of the bathroom.
c. beaver (slang) (vulgar) (United States) 
Nunca saldría con alguien que usara la palabra "mico" para referirse a la vagina.I'd never date someone who used the word "beaver" to refer to the vagina.
d. fanny (slang) (vulgar) (United Kingdom) 
Esa niña es muy grosera; dijo “mico” en frente de la maestra.That girl is so foul-mouthed; she said “fanny” in front of the teacher.
mico
Noun
1. (animal) 
a. (long-tailed) monkey 
2. (expresiones) 
a. no direct translation 
es un micohe's a midget o
3. (fig) 
a. no direct translation 
ser el último micoto be the lowest of the low
me volví mico para hacerloI had a devil of a job to do it
mico
1 (Zoología) long-tailed monkey; (como término genérico) monkey
¡cállate, mico! (a niño) shut up, you little monkey!
volverse mico
se volvió mico buscándolo he was getting into a real state looking for it
2
ser un mico (feo) to be an ugly devil
3 (Centroamérica) (vagina) fanny (vulgar); twat (vulgar)
Examples
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?