- Examples
Piso totalmente reformado en ricardo micó; para entrar a vivir. | Flat totally reformed in ricardo micó; to go in to live. |
En la causa contra Mićo Stanišić, la fase de instrucción está prácticamente concluida. | In the case against Mićo Stanišić, the pre-trial phase is almost complete. |
Entrevista de Human Rights Watch con Plácido Micó, Londres, 9 de noviembre de 2005. | Human Rights Watch interview with Plácido Micó, London, November 9, 2005. |
Plácido Micó fue indultado y puesto en libertad en agosto de 2003. | Plácido Micó was pardoned and released under the August 2003 presidential amnesty. |
Vicente Micó Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. | Please email This email address is being protected from spambots. |
En una causa (Mićo Stanišić), ello evitaría tener que recibir el testimonio de al menos 20 testigos. | In one case (Mićo Stanišić), this would eliminate the need to hear at least 20 witnesses. |
Mićo Stanišić se entregó y fue trasladado a la sede del Tribunal el 11 de marzo de 2005. | Mićo Stanišić surrendered and was transferred to the seat of the Tribunal on 11 March 2005. |
En su comparecencia inicial, el 17 de marzo de 2005, Mićo Stanišić se declaró inocente de todos los cargos. | During his initial appearance on 17 March 2005, Mićo Stanišić pleaded not guilty to all counts. |
Inmediatamente, iniciando el descenso en dirección a Sóller, se encuentran las casas de Son Micó y el ruinoso oratorio de Castelló. | Immediately, starting the descent towards Soller, the Son Micó houses are found and the ruin Castelló chapel. |
La tramitación de procesos complejos en los que los acusados carecen de asistencia letrado (Vojislav Šešelj, Mićo Stanišić, Zdravko Tolimir) plantea problemas adicionales. | Prosecuting complex trials where the accused are unrepresented (Vojislav Šešelj, Mićo Stanišić, Zdravko Tolimir) creates additional challenges. |
En la causa Fiscalía c. Mićo Stanišić y Stojan Župljanin, la audiencia de apelación se celebró el 16 de diciembre de 2015. | In the case of Prosecutor v. Mićo Stanišić and Stojan Župljanin, the appeal hearing was held on 16 December 2015. |
En la causa Fiscalía c. Mićo Stanišić y Stojan Župljanin, la audiencia de apelación se celebró el 16 de diciembre de 2015. | In the case of Prosecutor v. Mićo Stanišić and Stojan Å1⁄2upljanin, the appeal hearing was held on 16 December 2015. |
Mićo Tatalović: Antiguo editor de noticias de SciDev.Net, ahora editor de ciencias de la vida y ambiente en la revista New Scientist. | Mićo Tatalović: Former news editor at SciDev.Net, now environment and life sciences news editor at New Scientist magazine. |
En una segunda causa (Mićo Stanišić), la Fiscalía propuso que se recibiera por escrito la totalidad de las declaraciones de 64 testigos. | In a second case (Mićo Stanišić) the Prosecution has proposed that the evidence of 64 witnesses be received entirely in written form. |
Las nuevas vacunas contra la TB afrontan déficits importantes de financiación, dice Mićo Tatalović, y algunos países se resisten a aceptarlas. | New TB vaccines are facing a major funding shortfall, says Mi ćo Tatalović, and some countries seem resistant to accepting a future vaccine. |
Los estudios en nuestro país sobre el potencial de la comunicación digital para la movilización política comienzan a tener un peso significativo (Micó y Casero-Ripollés, 2013, Anduiza et al. | The studies in our country about the potential of the digital communication for political mobilization start having a significative relevance (Micó and Casero-Ripollés, 2013, Anduiza et al. |
En cualquier caso, sí parece claro que la gramática audiovisual no se limita a yuxtaponer elementos textuales y audiovisuales (Deuze, 2001; Canavilhas, 2007; Micó y Masip, 2008). | In any case, it seems clear that the audiovisual grammar is not limited to the juxtaposition of textual and audiovisual elements (Deuze, 2001; Canavilhas, 2007; Micó and Masip, 2008). |
Plácido Micó, considerado el líder de la oposición a Teodoro Obiang, presidente de Guinea Ecuatorial desde 1979, está de viaje en Estados Unidos esta semana. | Plácido Micó, considered the leader of the opposition to Teodoro Obiang Nguema, Equatorial Guinea's president since 1979, was on a political tour to the United States during the last week of January 2012. |
Estos encuestados sostienen que los medios prefieren profesionales polivalentes y versátiles porque resultan más rentables (Masip, Micó, 2009), aunque no tengan los conocimientos necesarios para tratar algunos temas con garantías. | These respondents argue that media companies prefer multipurpose and versatile professionals because they are more profitable (Masip and Micó, 2009), although they do not have the knowledge necessary to ensure the proper coverage of some issues. |
Hoy nos detenemos en la vanguardista y sofisticada propuesta de embarcación de Estefanía Álvarez Micó, proyecto finalista en los VIII Premios de la Arquitectura y el Interiorismo de PORCELANOSA Grupo en la categoría Proyectos de Futuro, Profesionales. | Today we focus on the modern and sophisticated Estefania Alvarez Micó's boat proposal, finalist project in the 8th Architecture and Interior Design Awards from PORCELANOSA Grupo in the Future Projects- Professionals category. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.