mi cuaderno
mi cuaderno
1. (my book for notes) 
La clase va a comenzar y no tengo mi cuaderno.The class is about to start and I don't have my notebook.
2. (my book for exercises) 
¿Por qué no hiciste los ejercicios que la profesora mandó? - Créelo o no, perdí mi cuaderno.Why didn't you do the exercises that the teacher told us to do? - Believe it or not, I lost my exercise book.
3. (colloquial) (my friend) (Mexico) 
a. buddy 
Mateo es mi cuaderno. Si te metes con él, te metes conmigo.Mateo is my buddy. If you mess with him, you mess with me.
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?