meter un gol

meter un gol(
meh
-
tehr
 
oon
 
gohl
)
An intransitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and does not require a direct object (e.g., Everybody please stand up.).
intransitive verb phrase
a. to score a goal
"No es fácil meter un gol si expulsan a tu delantero centro," declaró el entrenador."It's not easy to score a goal when your center forward is ejected," said the coach.
2.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
A phrase used as a figure of speech or a word that is symbolic in meaning; metaphorical (e.g., carrot, bean).
(figurative)
(to trick)
a. to put one over on
Te han metido un gol. Esto no es mármol de verdad, es una imitación.They put one over on you. This isn't real marble; it's an imitation.
3.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
A phrase used as a figure of speech or a word that is symbolic in meaning; metaphorical (e.g., carrot, bean).
(figurative)
(to prove one is better)
a. to score points against
Wilson debatía para aprender, no para meterle un gol a su oponente.Wilson debated in order to learn, not to score points against his opponent.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate meter un gol using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to predict