mero mole
mero mole
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g. el hombre guapo, el sol amarillo).
1.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
(something one is really good at and enjoy doing)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
a. jam
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
No sé si me va a ir bien en el examen de historia. No estudié mucho. - Ah, tranquilo güey. Te va a ir bien, si la historia es tu mero mole.I don't know if I'm going to do well on the history exam. I didn't study that much. - Ah, chill out, dude. You're going to do fine. History is your jam.
b. element
A phrase used as a figure of speech or a word that is symbolic in meaning; metaphorical (e.g. carrot, bean).
(figurative)
El tenista estaba en su mero mole jugando en la cancha de arcilla.The tennis player was in his element playing on the clay court.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?