merendaste algo ayer
1. (informal) (you ate something light in the afternoon; second person singular) 
¿Comí algo entre el almuerzo y la cena ayer? - No recuerdo si merendaste algo ayer o no.Did I eat anything between lunch and dinner yesterday? - I can't remember whether you had an afternoon snack yesterday or not.
Merendaste algo ayer, pero hoy no podrás comer nada hasta la cena.You had tea yesterday, but today you won't be able to eat anything until dinner.
2. (informal) (you ate the evening meal; second person singular) (Ecuador) 
Merendaste algo ayer, pero hoy no. ¿Estás bien?You had dinner yesterday, but not today. Are you all right?
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?