measure up

measure up
An intransitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and does not require a direct object (e.g., Everybody please stand up.).
intransitive verb phrase
a. estar a la altura
Valentin always felt like his older brother met their father’s expectations, but that he never measured up.Valentín sentía que su hermano mayor colmaba las expectativas de su padre, pero él nunca estaba a la altura.
b. dar la talla
In that environment, where I was surrounded by the best musicians in the country, I was afraid I wouldn't measure up.En es ambiente, donde estaba rodeado de los mejores músicos del país, temía no dar la talla.
a. tomar medidas
We'd better measure up before we buy a desk for the office.Deberíamos tomar medidas antes de comprar un escritorio para la oficina.
A transitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and requires a direct object (e.g., take out the trash.).
transitive verb phrase
a. tomarle las medidas a
First you'll need to pick out the fabric for the suit, and then we'll measure you up.Primero usted tendrá que elegir la tela del traje, y después le tomaremos las medidas.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate measure up using machine translators
Other Dictionaries
Explore the meaning of measure up in our family of products.
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
haunted