measure up

Dictionary
Examples

Females measure up to 2 metres and weigh 150 kilograms.	Las hembras alcanzan 2 metros y unos 150 kilogramos.
How does this tree measure up to other trees in the area?	¿Cómo se mide este árbol comparado con los otros árboles en el área?
But that doesn't seem to measure up with the evidence we have.	Pero eso no parece estar a la altura de las pruebas que tenemos.
You think you can measure up to him.	Creo que tú podrías llegar a medirte con él.
His command is for us to measure up!	¡Su orden es que nos midamos a Su medida!
How do you measure up to that?	¿Cómo te compares a eso?
How can I measure up to that?	¿Cómo puedo compararme con eso?
Do you have what it takes to measure up to others and conquer them all?	¿Tiene lo que necesita para medirse con otros y dominarlos a todos?
The credibility of the EU-Tunisia links must measure up to this requirement.	La credibilidad de los lazos UE-Túnez debe estar a la altura de esta exigencia.
The government of Alvaro Arzú does not measure up to the challenge.	El gobierno de Alvaro Arzú no ha estado a la altura de este desafío.
I want to see how you two measure up.	Quiero saber cuánto miden ustedes.
So how does our present moment measure up?	Y, ¿cómo evaluamos nuestro momento actual?
They are huge; they can measure up to 2.40 m long and weigh 320 kg.	Son enormes, pueden llegar a medir 2.40m de largo y pesar 320Kg.
The MLT 2 analyzer can measure up to five components.	El analizador MLT 2 puede medir hasta cinco componentes.
Blue whales can measure up to 110 feet long.	Las ballenas azules pueden medir hasta 110 pies de largo.
In a single mannequin, We can measure up 10 important parameters.	En un solo maniquí, podemos medir hasta 10 importantes parámetros.
A 12 pt. can therefore measure up to 98 pounds.	A 12 pinta. por lo tanto, puede medir hasta 98 libras.
They can measure up to a third of their body size.	Pueden llegar a medir hasta un tercio de su tamaño corporal.
It can measure up to fifteen meters in height.	Puede llegar a medir hasta quince metros de altura.
Multi-axis sensors can measure up to six axes.	Los sensores multieje pueden medir hasta seis ejes.