me miró como si

he looked at me as if

me miró como si(meh mee-roh koh-moh see)

phrase

1. (third person singular)

a. he looked at me as if

Le dije que no me interesaba el trabajo, y me miró como si no pudiera dar crédito a sus oídos.

I told him I wasn't interested in the job, and he looked at me as if he couldn't believe his ears.

b. she looked at me as if

Cuando la saludé, me miró como si no me conociera.

When I said hello to her, she looked at me as if she didn't know me.

c. it looked at me as if

El perro levantó la cabeza y me miró como si él fuera el ser racional y yo el irracional.

The dog lifted its head and it looked at me as if it was the rational being and me the irrational.

d. looked at me as if

Mi madre me miró como si no me creyera y dijo: "¿Ah, sí?"

My mother looked at me as if she didn't believe me and she said, "Really?"

2.

(formal)

(second person singular)

a. you looked at me as if

Cuando entré me miró como si viera un fantasma. Usted pensaba que yo estaba muerto, ¿verdad?

When I came in you looked at me as if I were a ghost. You thought I was dead, didn't you?