me la pelas
- Dictionary
me la pelas(
meh
lah
peh
-
lahs
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (informal) (in statements; you remove the outer covering of; second person singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
a. you peel it for me
¿Te comes una naranja? - Si me la pelas, sí.Will you eat an orange? - I will if you peel it for me.
2. (informal) (in questions; can you remove the outer covering of; second person singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
a. will you peel it for me
Quiero una manzana. ¿Me la pelas, mamá?I want an apple. Will you peel it for me, mom?
3. (vulgar) (I don't care about you; second person singular) (Mexico)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Regionalism used in Mexico
a. you can suck it (vulgar)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Yo estaba sentado allí. Quítate.- Me la pelas, güey. Busca otro asiento.I was sitting there. Move. - You can suck it, dude. Find another seat.
Examples
Machine Translators
Translate me la pelas using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
