me haré cargo de esto

I'll take care of this

me haré cargo de esto(meh ah-reh kahr-goh deh ehs-toh)

phrase

1. (general)

a. I'll take care of this

Me haré cargo de esto porque al parecer nadie más puede hacerlo.

I'll take care of this because apparently no one else can.

b. I'll deal with this

Me haré cargo de esto, pero que quede entre tú y yo.

I'll deal with this, but let's keep it between you and me.

c. I'll handle this

Tú ve y descansa un rato. Yo me haré cargo de esto.

You go get some rest. I'll handle this.