mate

mate

math

USAGE NOTE

The words "mates" and "mate" can be used in Spanish to refer to the subject of mathematics. The adjective "mate" is sometimes invariable, which means its form does not change according to the gender or number of the noun it describes.

mate(mah-teh)

masculine noun

1. (chess)

a. mate

El jugador consiguió mate en cinco movimientos.

The player got a mate in five moves.

b. checkmate

Esto es un mate de torre con ayuda de un caballo.

This is checkmate using a rook helped by a knight.

2. (drink)

a. maté

El mate es una infusión típica argentina.

Maté is a typical Argentinian herbal infusion.

3. (recipient for drinking maté)

a. gourd

Mi abuelo todavía prefiere preparar la infusión en un mate.

My grandfather still prefers to make his maté in a gourd.

4.

(colloquial)

(brain) (Southern Cone)

a. head

¿Estás bien del mate?

Are you all right in the head?

5. (sports)

a. smash (tennis or badminton)

El tenista tenía un mate muy potente.

The tennis player had a very powerful smash.

b. slam dunk (basketball)

El equipo ganó el partido gracias a un mate espectacular.

The team won the match thanks to a beautiful slam dunk.

c. dunk (basketball)

¿Me enseñas cómo hacer un mate en baloncesto?

Will you show me how to do a dunk in basketball?

feminine noun

6. (mathematics)

(Central America)

(Mexico)

a. math

(United States)

¿Qué tal el examen de mate? - No manches, está bien papita.

How's the math exam? - Oh my gosh, it's so easy.

b. maths (United Kingdom)

La profe de mate es bien buena onda.

The maths teacher is really nice.

adjective

7. (not shiny)

a. matte

El dependiente me dio la pintura mate en vez de la de brillo.

The store clerk gave me matte paint instead of gloss.

b. matt

Quiero pintar la pared blanco mate.

I want to paint the wall matt white.

c. mat

La nueva moda en el maquillaje es llevar el pintalabios mate.

Mat lipstick is the latest trend in makeup.

mate

adjective

1. (general)

a. matt

Noun

2. (sports)

a. mate, checkmate

3. (en baloncesto)

a. dunk

4. (en tenis)

a. smash

5. (infusión) (Southern Cone)

a. maté

yerba matebitter maté tea

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

mate

adjective

(sin brillo) matt; [+sonido] dull;

mate

(Ajedrez) mate

dar mate a to mate; checkmate

mate

(Latinoamérica)

1 (bebida) maté

mate cocido maté infusion

mate de coca coca leaf tea

mate de menta mint tea

2 (vasija) gourd; maté pot

pegar mate (Centroamérica) to go crazy

tener mucho mate (Centroamérica) to be sharp

3 (S. Cone) (cabeza) head; nut (familiar); noggin (familiar); (EEUU)

mate

(Tenis) smash