marginación(
mahr
-
hee
-
nah
-
syohn
)
feminine noun
1. (prejudice) 
La organización creó un programa para evitar la marginación de las personas con síndrome de Down.The organization designed a program to avoid the marginalization of people with Down's syndrome.
La marginación de las personas jóvenes para los puestos de autoridad es injusta.The discrimination of young people for positions of authority is unfair.
2. (isolation) 
El sentimiento de marginación que sintió la soldada tras regresar de la guerra seguía intensificando con el tiempo.The feeling of alienation the soldier felt after returning from war got worse and worse with time.
marginación
Noun
1. (general) 
a. exclusion 
marginación socialsocial exclusion
marginación
1 (aislamiento) [de persona] alienation; [de grupo] alienation; marginalization
tiene miedo a la marginación she's scared of being alienated
las áreas rurales están condenadas a la marginación el Sur ha salido de su secular indiferencia y marginación la falta de vivienda, marginación que sufre la mujer o la violencia sobre los niño estas medidas son importantes para acabar con la marginación económica de Africa El menosprecio y ostensible marginación a los que mi madre la sometía
la marginación que sienten los inmigrantes the alienation o marginalization felt by immigrants
marginación social (discriminación) social alienation; (pobreza) social deprivation
el gitano sufre, educativamente, junto a la marginación social, la automarginación Después de años de marginación y desconfianza, los movimientos de renovación pedagógica un plan de acción para atacar la pobreza, el desempleo y la marginación
2 (discriminación) discrimination
la marginación laboral de la mujer discrimination against women in the workplace
un plan de acción para atacar la pobreza, el desempleo y la marginación este tipo de estudios puede incrementar la marginación y la represión de determinados segmentos de la sociedad Después de años de marginación y desconfianza, los movimientos de renovación pedagógica inadaptación social, marginación, desarmonía intragrupal El eufoemismo "grupos de riesgo" referido a esta enfermedad suele esconder en realidad reacciones de rechazo, marginación y desprecio hasta quienes la padecen se contribuye a la marginación de los minusválidos como algo indeseable
3 (población marginada) marginalization
el aumento de la marginación en las ciudades
países con un alto índice de marginación countries with a high rate of marginalization
.Los países con mayores índices de marginación entre la población infantil son Brasil, México y Guatemala una creciente marginación de la gran parte de los países en vías de desarrollo la bolsa de marginación constituida por los extranjeros ilegales El infierno de pobreza y marginación en las grandes ciudades
Examples
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?