mantenerse al corriente
A pronominal verb phrase combines a verb with a preposition or other particle and always uses a reflexive pronoun. (e.g. Se dio cuenta del problema.)
pronominal verb phrase
1. (to keep oneself updated)
a. to keep up to date
Aunque llevo dos años fuera de mi país, intento mantenerme al corriente de lo que ocurre allí.Although I've been away from my home country for two years, I try to keep up to date on what's happening there.
b. to keep oneself informed
Los profesionales médicos deben mantenerse siempre al corriente de los avances en su campo.Medical professionals must always keep themselves informed about any advances in their field.
Copyright © Curiosity Media Inc.
mantener al corriente
A transitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and requires a direct object (e.g. Take out the trash.).
transitive verb phrase
2. (to keep updated)
a. to keep informed
Por favor, manténganme al corriente de las decisiones que se tomen en la reunión.Please keep me informed about the decisions taken at the meeting.
b. to keep up to date
Llámame si hay noticias. - No te preocupes, te mantendré al corriente.Call me if there is any news. - Don't worry, I'll keep you up to date.
We've combined the most accurate English to Spanish translations, dictionary, verb conjugations, and Spanish to English translators into one very powerful search box.
- Spanish DictionaryFeaturing more than 1 million translations
- Spanish TranslatorQuick and easy results from 3 translators
- Verb ConjugationsConjugations for every Spanish verb
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
- Fun and interactive
- Highly effective
- Easy to use
- Works on any device
Did this page answer your question?