mamado
mamado(
mah
-
mah
-
doh
)
An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
1.
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society (e.g. fuck).
(vulgar)
(very drunk) (Andes) (River Plate)
a. wasted
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
Quedé mamado tras la tercera cerveza.I was wasted after the third beer.
b. plastered
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
Estaba tan mamado que tuve que ir a casa en taxi porque no podía manejar.I was so plastered that I had to take a taxi home because I couldn't drive.
c. pissed
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
(United Kingdom)
José estaba mamado porque se bajó una botella entera de vino tinto.Jose was pissed because he drank a whole bottle of red wine.
2.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
(simple)
Regionalism used in Colombia
(Colombia)
Regionalism used in El Salvador
(El Salvador)
a. easy
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
El examen estaba mamado. Me saqué un 10.The exam was easy. I got a 10.
3.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
(very tired)
Regionalism used in Colombia
(Colombia)
Regionalism used in Venezuela
(Venezuela)
a. exhausted
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
Hoy corrí 12 kilómetros. Estoy mamado y necesito descansar.Today I ran 12 kilometers. I'm exhausted and need to rest.
4.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
(tired)
Regionalism used in Colombia
(Colombia)
a. bored
Estoy mamada de esta música. Escuchemos otra cosa.I'm bored with this music. Let's play something different.
5.
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society (e.g. fuck).
(vulgar)
(muscular)
Regionalism used in Central America: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama
(Central America)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
a. built
¿Quién es ese cuate mamado?Who's that built dude?
Copyright © Curiosity Media Inc.
mamado
An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
1. (borracho)
a. shit-faced, plastered
b. pissed (United Kingdom)
2. (fácil)
Regionalism used in Spain
(Spain)
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
estar mamadoto be piss easy
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
mamado
adjective
1 (borracho) smashed (familiar); sloshed (familiar)
2 (fácil) dead easy (familiar)
3 (Caribe) (tonto) silly; stupid
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?