maltrecho
maltrecho(
mahl
-
treh
-
choh
)
adjective
1. (damaged) 
a. battered 
Las maltrechas manos del marinero estaban llenas de cicatrices y heridas.The sailor's battered hands were covered with scars and wounds.
b. injured 
Los bomberos rescataron a la maltrecha joven que había caído en un pozo.The firefighters rescued the injured young woman who had fallen into the well.
La pelea dejó maltrechos a los dos contrincantes.The fight left the two opponents in a bad way.
2. (consumed) 
a. depleted 
Los ecologistas culpan al cambio climático del estado de estos maltrechos cultivos.Ecologists blame climatic changes for the state of these depleted crops.
maltrecho
adjective
1. (general) 
a. battered 
maltrecho
adjective
1 [+objeto] battered; knocked-about
los armarios maltrechos, las sillas cojas
las maltrechas arcas de la organización the organization's depleted coffers
2 [+persona] (herida) injured; (agotada) worn out
los corredores llegaron maltrechos a la meta sus músculos de acero, tan maltrechos después una dura carrera
dejar maltrecho a algn to leave sb in a bad way; los maltrechos líderes del partido the beleaguered party leaders
estos maltrechos líderes locales del PSOE desde hacía tiempo veían venir el descenso de su popularidad
Examples
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?