macanudo
macanudo
adjective
1. (colloquial) (wonderful) 
a. great (colloquial) 
Mi vecino es un tipo macanudo. Me ayudó con la mudanza.My neighbor is a great guy. He helped me move in.
b. fantastic (colloquial) 
Mis nuevas compañeras de trabajo son macanudas. Ya nos hicimos amigas.My new coworkers are fantastic. We already became friends.
interjection
2. (colloquial) (used to express satisfaction) (Latin America) 
a. great (colloquial) 
¡Macanudo! Nos vemos en el cine a las nueve y media.Great! See you at the cinema at nine thirty.
b. fantastic (colloquial) 
Ya llamé al restorán e hice la reserva. - ¡Macanudo!I already called the restaurant and made the reservation. - Fantastic!
macanudo
adjective
1. (bueno) () 
a. great, terrific 
2. (grande, fuerte) () 
a. no direct translation 
es un tipo macanudohe's a great hulk of a man
macanudo
adjective
1 (Latinoamérica) (estupendo) great (familiar); fantastic (familiar)
2 (And) (duro) [+trabajo] tough; difficult; [+persona] strong; tough
3 (S. Cone) (México) (abultado) swollen; overlarge
4 (S. Cone) (exagerado) disproportionate
Examples
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?