macanudo

Pero lo que encontramos es tan macanudo.
But what we found is so cool.
Un tipo super macanudo, él es muy bueno.
A very friendly guy, he is very cool.
-Soy un tipo macanudo, ¿no?
I'm an easy-going guy, right?
Es buena gente, macanudo.
He's a cool guy, really cool.
Hacés un tajo macanudo.
You do a great job.
Yo quería estar con él. Es muy bonito y no sé qué... ÉI es macanudo.
I felt I had to be with him, he's so cute, I don't know... he's just really cool.
Con el tiempo y la experiencia pude comprender que Yrigoyen fue un tipo macanudo, muy sano y humilde, pero también que fue una excepción.
With the passing of time and experience I managed to understand that Yrigoyen was a nice guy, quite honest and humble, but also I understood that he was an exception.
Una noche en la confitería Richmond, de la calle Esmeralda, me presentó a Alfredo Del Río, que ya era su cantor —un muchacho macanudo—, y le pidió que me llevara a vocalizar.
One evening at the Richmond tearoom, the one on Esmeralda Street, he introduced me to Alfredo Del Río, who was already his vocalist—a nice guy—, and asked him to take me to vocalization practice.
Mi vecino es un tipo macanudo. Me ayudó con la mudanza.
My neighbor is a great guy. He helped me move in.
Una vez, conocí a Shakira. - ¡Eso es macanudo!
I met Shakira once. - That is cool!
Hoy tengo libre. - Eso es macanudo.
I have the day off today. - That is awesome.
El pueblo celebra un festival macanudo cada año para honrar a su santo patrón.
The town holds a fantastical festival every year to honor its patron saint.
Su nuevo novio es macanudo.
Her new boyfriend is fantastic.
Eres macanudo. Cuentas las mejores historias.
You are cool. You tell the best stories.
¡Nos subimos a la noria! - Qué macanudo.
We're going on the Ferris wheel! - Cool beans.
Deberías llevarme a casa contigo. Soy macanudo y no como mucho.
You should take me home with you. I am awesome and I don't eat much.
Macanudo puros son uno de los cigarros más famosos y más vendidos en los Estados Unidos.
Macanudo cigars are one of the best-known and top-selling cigars in the US.
Muchos de los fanáticos de esta marca son de las filas de los fumadores de puros, Macanudo y Don Diego.
A lot of fans of this brand is from the ranks of smokers of cigars, Macanudo and Don Diego.
Ya llamé al restorán e hice la reserva. - ¡Macanudo!
I already called the restaurant and made the reservation. - Fantastic!
¡Macanudo! Nos vemos en el cine a las nueve y media.
Great! See you at the cinema at nine thirty.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict