mascara
mascara(
mahs
-
keh
-
ruh
)
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
1. (cosmetics)
a. el rímel
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
This is a waterproof mascara.Este rímel es resistente al agua.
b. la máscara
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
This mascara lengthens the eyelashes.Esta máscara alarga las pestañas.
Copyright © Curiosity Media Inc.
mascara
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
1. (general)
a. el rímel
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
mascara [mæsˈkɑːrə]
noun
rímel (m);&trade
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
máscara
máscara(
mahs
-
kah
-
rah
)
A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g. la mujer bonita, la luna llena).
1. (facial covering)
a. mask
No pude ver las caras de los ladrones porque llevaban máscaras puestas.I wasn't able to see the burglars' faces because they were wearing masks.
La gente usaba máscaras coloridas en la fiesta de disfraces.People wore colorful masks at the costume party.
2. (facial protection)
a. mask
Los bomberos traían máscaras para no inhalar el humo.The firefighters had masks so that they wouldn't breathe in the smoke.
3. (appearance)
a. mask
Bajo su máscara de alegría se esconde una persona muy triste.Under her mask of happiness, there's a very sad person.
4. (cosmetics)
a. mascara
Voy a comprar la máscara que alarga las pestañas.I'll buy the mascara that makes eyelashes look longer.
5. (of a car)
Regionalism used in Chile
(Chile)
Regionalism used in Peru
(Peru)
a. grill
La máscara del auto estaba muy caliente.The car's grill was very hot.
Copyright © Curiosity Media Inc.
máscara
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
1. (general)
a. mask
2. (apariencia)
a. front, pretense
máscara antigásgas mask
3. (fig)
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
quitar la máscara a alguiento unmask somebody
4. (fig)
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
quitarse la máscarato reveal oneself
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
máscara
1 (careta) mask
baile de máscaras masked ball
aprovechando el anonimato de un baile de máscaras en la Opera
máscara para esgrima fencing mask
máscara antigás gas mask
máscara de oxígeno oxygen mask
máscara facial face mask o pack
una máscara facialde arcilla verde -que venden en herbolarios
2 máscaras (mascarada) masque
singular
; (s)
masquerade
singular
; (s)
3 (apariencia) mask; (disfraz) disguise
bajo su máscara de cinismo beneath his mask of cynicism
bajo su máscara de cinismo barruntabas un gran sufrimiento la derecha de siempre oculta tras una tosca máscara tiene muchas cosas que ocultar bajo la máscara de enfant terrible a duras penas logra ocultar bajo la máscara de la amistad la gran pasión que siente por ella
quitar la máscara a algn to unmask sb; quitarse la máscara to reveal o.s.
4 (rímel) (also máscara de pestañas) mascara
Deborah te propone miradas expresivas y vivas con su [máscara de ojos.] [Máscara de pestañas.] Se presenta en una cajita provista de cepillo,en forma de lápiz o tubo metálico. Este práctico artículo hace que las pestañas sean más oscuras y más curvas. Siempre se completa el resultado con una [máscara de pestañas] resistente al agua, se llevan los tonos clásicos: negro y marrón.
masked person
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Examples
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?