más bien

rather

Esperando #Maker: 3 preguntas a Stefano Schiavo, más bien 4.	Awaiting #Maker: 3 questions to Stefano Schiavo, rather 4.
Inusualmente para una paradoja, la reacción es más bien afortunada.	Unusually for a paradox, the reaction here is rather fortunate.
Exhibe la fecha como cuatro dígitos más bien que dos.	Displays the date as four digits rather than two.
Sino más bien pequeño club frecuentado por turistas y estudiantes extranjeros.	But rather small club frequented by tourists and foreign students.
Ahora tiene un alto índice ocupacional pero más bien estacional.	Now has a high occupational index but rather seasonal.
Pero es más bien un homenaje a las tradiciones nacionales.	But it is rather a tribute to national traditions.
Así, vean que este avión es más bien un símbolo.	So, you see that this airplane is more a symbol.
Ella apareció en una convención, más bien que un acontecimiento.	She appeared at a convention, rather than an event.
¿Es esta evolución algo necesario o más bien un proceso natural?	Is this evolution something necessary or rather a natural process?
No fue incluso un aumento, más bien, una nueva profesión.	It was not even an increase, rather, a new profession.
Un café muy delicado, y más bien dulce, ligeramente persistente.	A coffee extremely delicate, and rather sweet, slightly persistent.
Afortunadamente, con Phen24, usted no requiere más bien como largo.	Thankfully, with Phen24, you will not require rather as lengthy.
Durante la noche, es más bien tranquilo y agradable para permanecer.	During the night, it is rather quiet and pleasant to stay.
Sino más bien, que son partes necesarias de la experiencia humana.	But rather, they are necessary parts of the human experience.
Suena más bien anticuado, pero la economía no es una ciencia.	It sounds rather old-fashioned, but economics is not a science.
Bueno, eso más bien depende del alcance de los daños.	Well, that rather depends upon the extent of the damage.
O, más bien yo tenía cuatro voces en mi cabeza.	Or, rather I had four voices in my head.
Y una o dos de ellas eran más bien difíciles.	And one or two of them were rather difficult.
Y lo hizo más bien una buena trabajo con la semejanza.	And he did rather a good job with the likeness.
La Porsche 914, o más bien VW-Porsche 914, apareció en 1969.	The Porsche 914, or rather VW-Porsche 914, appeared in 1969.