más bien
más bien
phrase
1. (used to rectify or explain) 
a. rather 
Su novio es rubio, alto y más bien delgado.Her boyfriend is blond, tall, and rather thin.
b. more like 
No es un avión. Más bien es una nave espacial.It's not an airplane. It's more like a spacecraft.
c. actually 
No me decepcionó la obra. Más bien me gustó, y mucho.I wasn't disappointed by the play. Actually, I quite liked it.
d. no direct translation 
No soy médico, más bien terapeuta.I'm not so much a doctor as a therapist.
No estoy enojado, más bien aburrido.I'm not so much angry as bored.
2. (colloquial) (used to emphasize) 
a. so well 
Tienen que oír a su hermanita pequeña. ¡Canta más bien!You should listen to his little sister. She sings so well!
Examples
Search history
Did this page answer your question?