lovely

bonito

lovely(luhv-li)

adjective

1. (beautiful)

a. bonito

Ella has a lovely voice.

Ella tiene una voz muy bonita.

What a lovely flower arrangement!

¡Qué arreglo floral más bonito!

b. precioso

You have a lovely family, congratulations.

Tienes una familia preciosa, felicidades.

2. (pleasant)

a. muy agradable

It's been a lovely evening. Thank you.

Ha sido una velada muy agradable. Gracias.

b. encantador

His wife is lovely.

Su esposa es encantadora.

c. precioso

It's a lovely day, why don't we go outside?

Hace un día precioso, ¿por qué no vamos afuera?

3. (used to emphasize) (United Kingdom)

a.

no direct translation

The water is lovely and cool.

El agua está fresquita.

This area is lovely and quiet.

Esta zona es maravillosamente tranquila.

lovelies

plural noun

4.

(colloquial)

(beauty)

a. la belleza

(F)

The room was full of young lovelies.

La habitación estaba llena de jóvenes bellezas.

lovely

adjective

1. (weather, idea, smell)

a. estupendo(a)

2. (curtains, room, garden)

a. precioso(a)

b. lindo(a)

(Latin America)

3. (person)

a. bello(a)

b. guapo(a)

(Spain)

c. lindo(a)

(Latin America)

to have a lovely timepasárselo estupendamente

4. (colloquial) (United Kingdom)

a.

it's lovely and warmhace un tiempo fabuloso

Clara's coming — oh lovely!viene Clara — ¡estupendo!,, ¡chévere!,, ¡padre!,, ¡bárbaro!

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

lovely [ˈlʌvlɪ]

adjective

lovelier (comparative)loveliest (superlative)

adjective

1 (beautiful) [+face, figure, thing] precioso; muy bonito; lindo; (LAm) [+woman] hermoso; bello; [+day] precioso; bueno; [+morning] precioso; bonito; [+food, meal] delicioso; riquísimo

look at these lovely flowers! ¡mira que flores más bonitas!; the house was full of lovely things la casa estaba llena de detalles preciosos; la casa estaba llena de detalles monísimos (informal); she has two lovely sons tiene dos hijos preciosos; what lovely children/puppies! ¡qué niños/cachorros tan preciosos!; ¡qué niños/cachorros más ricos or monos! (informal); this is a lovely place for a holiday este es un lugar precioso para venir de vacaciones

it's a lovely day! hace un día precioso or muy bueno

what a lovely day!

it's a lovely day for a walk hace un día precioso para dar un paseo; it was a lovely sunny day hacía un día de sol precioso; we had a lovely day pasamos un día muy agradable

you look lovely, Maria estás preciosa, María

it's lovely to see you again que alegría volver a verte

how lovely [to see] you!

what a lovely surprise! ¡qué sorpresa más agradable!

what lovely weather! ¡hace un tiempo estupendo or buenísimo!

2 (kind) [+person, family, character] encantador; amoroso; (LAm)

what are your new neighbours like? - oh they're lovely people Ah! Madrid's a beautiful city and the people are lovely! have you met his wife? oh, she's lovely I think the Queen Mother's a lovely person

he's got a lovely face tiene una cara muy dulce; you do say some lovely things dices unas cosas preciosas

3 (as intensifier)

it's lovely and cool in here hace un fresquito muy agradable aquí dentro

it's lovely and hot/cold [+drink, water] está calentito/fresquito; [+air] hace calorcito/fresquito

the water's lovely [and] warm

noun

belleza (f)

swim-suited lovelies bellezas (f) en bañador