llamado de atención
- Dictionary
el llamado de atención(
yah
-
mah
-
doh
deh
ah
-
tehn
-
syohn
)A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (general) (Latin America)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
a. warning
El defensa mexicano recibió un llamado de atención de la árbitra por protestar.The Mexican defender got a warning from the referee for talking back.
b. wake-up call (idiom)
An idiom is a phrase with a meaning different from the literal meaning of the separate words that make it up (e.g., break a leg).
Isabel interpretó aquel amago de infarto como un llamado de atención de su organismo y decidió dejar de trabajar de tiempo completo.Isabel interpreted that threat of a heart attack as a wake-up call from her body, and she decided to stop working full-time.
c. call to attention
Los estudiantes no se callaban, a pesar de los repetidos llamados de atención de su maestro.The students wouldn't shut up despite their teacher's repeated calls to attention.
d. heads-up
El servicio de inteligencia realizó un llamado de atención a la policía sobre un posible atentado terrorista.Intelligence sent a heads-up to the police about a possible terrorist attack.
Examples
Machine Translators
Translate llamado de atención using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
