llamado
Listen to an audio pronunciation
Listen to an audio pronunciation
llamado(
yah
-
mah
-
doh
)
An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
1. (known as)
a. named
El ganador de la lotería es un hombre llamado Luke.A man named Luke is the lottery winner.
b. called
Cenamos en un restaurante llamado "Metropol".We dined at a restaurant called "Metropol."
2. (with the by-name)
a. so-called
Mi llamado "amigo" me traicionó al divulgar mi secreto.My so-called "friend" betrayed me by telling everyone my secret.
3. (predetermined)
a. destined
Un proyecto mal organizado está llamado al fracaso.A poorly designed project is destined to fail.
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g. el hombre guapo, el sol amarillo).
4. (appeal)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
a. call
La policía hizo un llamado a la población a mantener la calma.The police made a call to the population to keep calm.
5. (attraction)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
a. call
En aquel tiempo, muchos jóvenes cubanos atendieron el llamado de la revolución.At the time, many young Cubans answered the call of revolution.
b. calling (religious)
El sacerdote dijo que sintió el llamado de Dios desde que era muy joven.The priest said he heard God's calling since he was very young.
6. (telephone call)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
a. phone call
Hemos tenido muchos llamados pidiendo más información sobre la casa a la venta.We've had a lot of phone calls asking for more information on the house that's on sale.
Copyright © Curiosity Media Inc.
llamado
An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
1. (con nombre)
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
un naturalista llamado Marcelinoa naturalist called o named Marcelino
el llamado “efecto invernadero”what is known as the “greenhouse effect”
Roma, también llamada la Ciudad EternaRome, also known as the Eternal City
2. (destinado)
a. destined to
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
3. (en general)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
a. call
4. (a la puerta)
a. knock
5. (con timbre)
a. ring
llamado de atenciónwarning
6. (de teléfono)
a. (phone) call
hacer un llamadoto make a (phone) call
7. (apelación)
a. call, appeal
hacer un llamado a alguien para que haga algoto call upon somebody to do something
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
llamado
adjective
1 (con el nombre de) [+persona] named; called; [+lugar] called
un chico llamado Manuel a boy named o called Manuel; un hotel llamado Miramar a hotel called Miramar
2 (conocido) so-called
la llamada generación beat the so-called beat generation
un compositor vivo de la así llamada música seria después de un viaje largo sentimos el (así) llamado "jetlag" el así llamado # efecto Tequila #
ordenadores paralelos, así llamados por que funcionan simultáneamente parallel computers, so called because they work simultaneously
el pez gato, así llamado por su parecido con este animal
el cubo de Rubik, así llamado en honor a su inventor Rubik's cube, named after its inventor
el pez gato cuco, así llamado porque su conducta recuerdaal ave del mismo nombre una célula de Hele-Shaw, dispositivo así llamado en honor de Henry S. Hele-Shaw La ecuación de Bernouilli, así llamada en honor del matemático suizo del siglo XVII
3 (destinado)
[estar] llamado a hacer algo
me sentía llamado a hacerlo I felt destined to do it; esta ley está llamada a desaparecer this law is bound o destined to disappear
estar llamado al fracaso to be doomed to failure
estaba llamado al fracaso ese disco estaba llamado al fracaso Se ha comprobado que el nuevo canal de televisión está llamado al fracaso por no presentar una oferta de calidad en su programación el producto está llamado al fracaso por no presentar una oferta de calidad
4 (convocado)
jóvenes llamados a prestar el servicio militar young men called up (for military service)
1 (Arg) call; phone call
2 (Latinoamérica) (llamamiento) appeal
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Word Roots
Hover on a tile to learn new words with the same root.
Loading roots
Examplesloading
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?