literal

literal(
lih
-
duhr
-
uhl
)
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
adjective
a. literal
Tom's literal translation fails to convey the underlying cultural assumptions.La traducción literal de Tom no transmite los supuestos culturales subyacentes.
b. al pie de la letra
They say they're following a literal interpretation of their holy book, but they ignore contradictory passages.Dicen que siguen al pie de la letra su libro sagrado, pero ignoran pasajes contradictorios.
a. literal
Kenny lives in a literal dump. His house is filled with piles of junk.Kenny vive en un literal basurero. Su casa esta llena de montañas de basura.
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Elliot is too literal; you have to explain jokes twice to him.Elliot no tiene imaginación; tienes que explicarle los chistes dos veces.
Liz is very literal and won't get the hidden meaning of your drawing.Liz es poco imaginativa y no va a captar el significado oculto de tu dibujo.
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
noun
4. (printing)
Regionalism used in the United Kingdom
(United Kingdom)
a. la errata
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
I found several literals in the novel I just read.Encontré varias erratas en la novela que acabo de leer.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Phrases
Machine Translators
Translate literal using machine translators
Other Dictionaries
Explore the meaning of literal in our family of products.
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
haunted